Recupera tu vida

La economía -la dominación de la supervivencia sobre la vida- es esencial para el mantenimiento de todas las demás formas de dominación. Sin la amenaza de la escasez, sería difícil coaccionar a la gente para que obedezca la rutina diaria del trabajo y la paga. Hemos nacido en un mundo economizado. La institución social de la propiedad ha convertido la escasez en una amenaza cotidiana. La propiedad, ya sea privada o comunal, separa al individuo del mundo, creando una situación en la que, en lugar de simplemente tomar lo que uno quiere o necesita, se supone que hay que pedir permiso, un permiso que generalmente sólo se concede en forma de intercambio económico. De este modo, se garantizan diferentes niveles de pobreza a todos, incluso a los ricos, porque bajo la regla de la propiedad social lo que no se permite tener supera con creces lo que se permite tener. Se mantiene el dominio de la supervivencia sobre la vida.

Aquellos de nosotros que deseamos crear nuestras vidas como propias reconocemos que esta dominación, tan esencial para el mantenimiento de la sociedad, es un enemigo que debemos atacar y destruir. Con este entendimiento, el robo y la okupación pueden cobrar significado como parte de un proyecto de vida insurgente. Estafar a la beneficencia, comer en los comedores de caridad, rebuscar en los contenedores de basura y mendigar pueden permitir sobrevivir sin un trabajo fijo, pero no atacan en modo alguno a la economía; están dentro de la economía. El robo y la ocupación ilegal también suelen ser meras tácticas de supervivencia. Los okupas que exigen el «derecho a una vivienda» o intentan legalizar sus okupaciones, los ladrones que trabajan en sus «empleos» como cualquier otro trabajador, sólo para acumular más mercancías sin valor: estas personas no tienen ningún interés en destruir la economía… simplemente quieren una parte justa de sus bienes. Pero quienes ocupan y roban como parte de una vida insurgente lo hacen desafiando la lógica de la propiedad económica. Negándose a aceptar la escasez impuesta por esta lógica o a plegarse a las exigencias de un mundo que no han creado, estos insurgentes toman lo que desean sin pedir permiso a nadie siempre que surge la posibilidad. Desafiando las reglas económicas de la sociedad, uno recupera la abundancia del mundo como algo propio, y esto es un acto de insurrección. Para mantener el control social, hay que robar la vida de los individuos. En su lugar, recibimos la supervivencia económica, la tediosa existencia del trabajo y la paga. No podemos comprar nuestras vidas de nuevo, ni podemos suplicar que nos las devuelvan. Nuestras vidas sólo serán nuestras cuando las volvamos a robar, y eso significa tomar lo que queramos sin pedir permiso.