Los anarquistas son un grupo interesante de personas a las que los gobiernos toman demasiado en serio y que, por desgracia, no se toman a sí mismos lo suficientemente en serio. Los gobiernos los temen como hostiles, empeñados en hacer travesuras, mientras que ellos son inofensivos, a la desconcertante manera inofensiva de los niños. Por el Pueblo, en efecto: por la Humanidad, se conciben llenos de una ardiente pasión, pero hacia los caminos de los humanos -cuando ellos, como hombres, emergen de la borrosa masa compuesta de la «Humanidad»- son reacios de la manera implacable que sólo es posible a las personas que enmarcan sus aversiones en principios. Sin duda, si uno tuviera que buscar por todo el mundo a los oponentes más encarnizados de la teoría de que todos «nacemos en pecado» con nuestra inclinación natural inherente hacia el «mal», uno se fijaría en los anarquistas, pero esta es su idiosincrasia: un florete para contrastar con sus principios principales. Su oposición no penetra más allá de una aversión por la frase, porque quizás personas más comunes que ellos la han adoptado. En sustancia, forma el cuerpo del anarquismo, y los anarquistas no están separados de ninguna manera del parentesco con los devotos. Pertenecen a la Iglesia de los Cristianos y deben ser reconocidos como hijos escogidos del cristianismo. Sólo la calidad los distingue de los ortodoxos: una distinción en la que la ventaja es suya. Como sacerdotes que administran los sacramentos no estarían mal situados.
En el nacimiento de cada unidad de vida, se da paso a la existencia de un Arquista (esta y en adelante, arquista es equivalente a estatista, Dora utiliza este nombre). Un Arquista es aquel que busca establecer, mantener y proteger por medio de las armas más fuertes a su disposición, la ley de sus propios intereses; mientras que el propósito de cada iglesia - instituciones todas que enseñan el anarquismo como el espíritu correcto en la conducta - es hacer que los hombres estén dispuestos a afirmar, que, aunque nacen y se inclinan arquistas, ellos DEBEN ser anarquistas. Este es el verdadero significado del espíritu de renuncia, la roca sobre la que se construye la Iglesia. El «DEBEN» representa la instalación de la Conciencia, esa policía espiritual interior puesta en autoridad por la voluntad y la habilidad del predicador. Su cometido es atar los deseos arquísticos que mantendrían e impulsarían sus propios propósitos en favor de los propósitos de quienquiera que al predicador le plazca: Dios: o el Derecho: o el Pueblo: o el Ungido: o los que están en el Cargo. Que prevalezcan los deseos del predicador o los del individuo pivotará sobre la fuerza de la vitalidad individual del hombre. Si el hombre está vivo, sus propios intereses están vivos, y su importancia se alza ante él con una intensa asertividad que se corresponde con el nivel de su propia vitalidad, de la que sólo la fuerza de sus propios intereses puede proporcionar un índice seguro. Al estar vivo, el primer instinto vital es intensificar la conciencia de la vida, y presionar un interés es precisamente este proceso de intensificación de la conciencia. Todas las formas de vida en crecimiento son agresivas: «agresivo» es lo que significa crecer. Cada una lucha por su propio lugar y por ampliarlo, y ampliarlo es crecer. Y como las formas de vida son gregarias, hay miríadas de pretensiones de ocupar en exclusiva cualquier lugar. Los pretendientes son innumerables: pájaros, bestias, plantas, insectos, alimañas... cada uno afirmará su propia pretensión exclusiva sobre cualquier lugar mientras se le permita: como lo atestiguan la pugnacidad del mosquito, la mala hierba y la pulga: la escasa ceremonia de la escoba del ama de casa, el hacha que hace un claro, la guadaña, la red del pescador, el garrote del matadero: ¡todas las afirmaciones de intereses agresivos rápidamente contrarrestadas por intereses más poderosos! El mundo cae en manos de quien puede soportarlo, si es que la acción instintiva puede decirnos algo.
Es en este colosal encuentro de intereses, es decir, de vidas, donde el anarquista irrumpe con su «Hasta aquí y no más allá». Los intereses inferiores pueden ser vetados sin cuestionarlos, o con un suspiro pesaroso, pero el HOMBRE debe ser inmune. El HOMBRE como HOMBRE debe ser protegido: su Hombría es su escudo: a la inmunidad su Hombría crea y confiere su Derecho. La creación inferior se sostiene y cae por su poder o falta de él: pero la Hombría confiere una protección propia». ¿Quién garantiza la protección? «La conciencia de quien puede infringirla. Si eso falla, entonces las conciencias ultrajadas de otros hombres, celosos por la dignidad de 'Hombre'. Aquel que no respete los Derechos del Hombre, que no se incline ante el valor del Hombre como Hombre, y no meramente como ser vivo, y lo considere Sagrado y Santo, será considerado no de la comunidad del Hombre, sino un monstruo que se aprovecha del rebaño humano, apto sólo para ser expulsado, y para reunirse con sus familiares - lobos y monstruos extraños». Este es el credo de un anarquista, cuyo otro nombre es «humanitario». Su credo explica por qué ama a la humanidad, pero desaprueba a los hombres cuyos caminos no le agradan. Porque los hombres no actúan al modo anarquista unos con otros. En general, son animales amistosos y afectuosos, pero los intereses son tan imperativos para ellos como para el tigre y el mono, y los impulsan hacia adelante, disuadidos sólo por el cálculo de la hostilidad que pueden despertar al perturbar los intereses que cruzan, como deben cruzar, ya que extender los tentáculos del interés es su forma de crecimiento. Que esto es así sería más fácil de ver si los hombres tuvieran intereses únicos (como algunos hombres tienen, y entonces todo es lo suficientemente claro). Pero los hombres tienen muchos, y lo que podría esperarse que fuera un curso recto es una línea zigzagueante. Y los intereses no sólo conducen por el camino de las oposiciones: luchando por las posesiones: en el amor, por ejemplo, conducen a una aparente mezcla de intereses. Es sólo aparente: el interés amoroso es tan arquetípico como cualquier otro. En este estimulante choque de poderes, el anarquista introduce su «ley» de la «inviolabilidad de la libertad individual». «Es factible empujar», diría, »la línea de satisfacción de los deseos de los hombres -ya que al haber nacido en la vida y el pecado no renunciarán totalmente a ellos-, pero sólo hasta donde pueda cuadrar con los deseos de todos los demás. Tales carencias se concretarán tal vez, y probablemente, sólo en la satisfacción de ciertas necesidades elementales: de habitación en la tierra, de sustento y de vestido: a cuyo título están los imprescriptibles Derechos del Hombre. Sólo cuando éstos han sido asumidos por todos, los intereses de alguno pueden ser llevados más lejos. A la riqueza, según sus necesidades, cada uno tiene derecho; a cambio, cada uno debe servir como pueda». Hay que reconocer que es un credo que se presta muy bien a la elocuencia que lleva consigo el timbre noble correcto; hace conversos cada vez más; y cuando se desgasta con un ropaje, se rehabilita fácilmente con otro ropaje; como el cristianismo, como el Humanitarismo, el anarquismo seduce con éxito y continuamente a la Opinión Pública.
La naturaleza de la opinión pública hace evidente por qué no tiene ninguna dificultad en atraer a la opinión pública a su lado. La Opinión Pública es intrínsecamente... bramadora. Es la guardiana del statu quo: su propósito es asustar a cualquier invasor que pueda perturbar los intereses establecidos: siempre está, en su primera etapa, del lado de la buena fe, del mantenimiento de los contratos y de los acuerdos fijos: es como un perro guardián que ladra a todos los recién llegados, ya sean amistosos u hostiles. Sin embargo, su ladrido es peor que su mordedura, y tanto si se le desprecia como si se le ignora, siempre llegará a un punto muerto temporal. La parada es para ganar tiempo y ver qué fuerza tiene la fuerza perturbadora. Hay que señalar que la opinión pública es un asunto de no combatientes y, por lo tanto, se supone que también es una opinión desinteresada. Lo que no se deduce en absoluto. La opinión pública es, de hecho, el cálculo del interés propio de los no combatientes. Su función primaria e involuntaria de bramido es su primer instinto con la intención de advertir a los perturbadores: pero si el agresor persevera impasible y demuestra ser más poderoso que el miembro del orden establecido al que está atacando, la Opinión Pública, es decir, los intereses de los no combatientes, se prepara para llegar a un acuerdo. Se prepara para vivir a gusto con una fuerza que aparentemente ha venido para quedarse. Ha sopesado los méritos de los dos demandantes: y la paz -el mantenimiento del statu quo - pesó primero del lado de los defensores: pero habiendo ganado el agresor el éxito, el éxito se convierte en su defensa, y demuestra ser un contrapeso adecuado. Por eso el éxito triunfa. Es fácil defender al bando defensivo: darle «la razón» desde el principio: lo defensivo es lo defendible: habría sido difícil hacerlo de otro modo: ya que defender al agresor es una anomalía en los términos: el agresor sólo puede estar «justificado»: y sólo el éxito puede justificarle. Pero que el agresor fracase, y para la Opinión Pública aparece de inmediato como diabólico. Por ejemplo, si Alemania tiene éxito ahora, el Emperador alemán se ganará la admiración del mundo, y la obtendrá. Si Alemania pierde, no habrá nadie tan pobre que le rinda reverencia. Su reputación, en lo que respecta a la opinión pública, se encuentra ahora en el vientre del tiempo: una cuestión de fuerzas accidentales más o menos. El atroz delito por el que el mundo le considerará un monstruo demoníaco es - un juicio mal calculado; el que le convertirá en el Héroe de su Época - su Maestro - será justo - un juicio verificado. Lo que explica por qué una buena lucha justificará cualquier causa; siendo una buena lucha aquella que es agresiva y GANA. Así, las fuerzas, con cualquier pretexto, se han reunido para una prueba, la cuestión de la reputación pública girará en torno a una buena estimación de la fuerza de esas fuerzas. No se castiga a los expoliadores de tesoros artísticos como tales, sólo si el expoliador también da muestras de ser el vencido. Lovaina será una bagatela, lamentable pero necesaria, si las huestes alemanas salen victoriosas. Por el contrario: cualquier escolar puede sostener a la ligera la reputación de Napoleón como a «Derecha» a su capricho - a causa de Waterloo. Es Waterloo lo que separa a Napoleón de Alejandro y Julio César, no las llanuras ensangrentadas de Europa; como son Naseby y Marston Moor lo que hace palidecer la memoria de Wexford y Drogheda, y convierte a Cromwell en un héroe real en lugar de un villano bribón y asesino. Por motivos similares, George Washington era un héroe y estaba «en lo cierto», mientras que el presidente Kruger era un sedicioso intrigante y estaba «equivocado».
La opinión pública, por tanto, no es más que una forma laxa de alianza fundada entre no principales, basada en una comunidad de intereses momentáneamente sentida a la defensiva. Una vez sofocado el choque inicial de la invasión, el paso del tiempo, y sobre todo el curso de los acontecimientos, empezarán a dejar claro hasta qué punto esta primera aparente comunidad de intereses a la defensiva se debía a una mera alarma, y hasta qué punto representaba algo más permanente. Además, en el relato de la evolución de la opinión pública hay que reconocer que la propia audacia, osadía y pintoresquismo de los agresores puede dar lugar a un interés en el que los no combatientes se verán envueltos por pura fascinación: hasta tal punto puede ser que se les permita compartir el riesgo general de la lucha les parezca un gran privilegio. Un gran agresor siempre podrá contar con ello. Los conquistadores han sido los más queridos. Napoleón contaba con la adoración de los hombres cuyas vidas estaba «malgastando». Ellos lo habrían llamado una oportunidad gloriosa que les permitía gastar pródigamente con un correspondiente retorno pródigo en placer. Es un error ridículo suponer que todos los intereses son «materiales». Hay intereses que son de placer, intereses de expansión espiritual, intereses de estatus elevado, tan convincentes como los de beneficio material; de hecho, es dudoso, incluso entre la clase más humilde, que los intereses «materiales» tengan un tirón tan fuerte como los otros. Además, los tipos de intereses son muy inestables, y evolucionarán de una forma a otra con extrema rapidez bajo la influencia de la amenaza o el desafío. Así, ante la aparición de una gran personalidad que pueda dar cuerpo a intereses más amplios, incluso los intereses más íntimos -los de nacionalidad y parentesco- sufrirán un cambio de rumbo.
«Si mis hijos quieren, que mendiguen pan,
Mi Emperador, mi Emperador está tomado».
Allí se manifiesta la influencia de un Emperador: un segundo ha soldado a Estados animosos, celosos y antagónicos -incluso a las jóvenes generaciones de las provincias sometidas- en una unidad homogénea bajo la influencia de un sueño fantásticamente aventurero pero vivo. Por intereses de otro tipo, Inglaterra calmó a Escocia hasta la unanimidad, al igual que se dedica a calmar a los holandeses en Sudáfrica. Otros intereses -los del estatus y el prestigio- son las fuerzas que han ganado para Inglaterra en este momento la vaga alianza que implica una opinión amistosa de Estados Unidos. El hecho de que los estadounidenses compartan un idioma común y en cierta medida todo el prestigio de la tradición inglesa, literaria y militar implica el estatus de los estadounidenses con el mantenimiento del estatus británico: habrían odiado a Inglaterra con bastante facilidad si ésta hubiera dado indicios en este momento de que estaba a punto de rebajarlo.
En la actualidad, es cierto, Inglaterra se sonroja por la vergüenza de lo desconocido, al permitir que una prensa y un púlpito de loros persuadan al mundo de que ahora es una luchadora desinteresada en una gran y santa Causa. Parece estar empezando a sentirse infectada por las propias emociones líquidas del predicador, mientras escucha cómo sale -no por su propio bien, sino- PARA CORREGIR EL ERROR, para vengar a los débiles, para defender la civilización, para suprimir a los vándalos y a los hunos, un Bayard, un Galahad, el Mensajero Armado de la Paz, librando una guerra espiritual. Hay un consuelo: los «Tommies» están demasiado lejos y demasiado ocupados para oír nada de esto. Y existe esta excusa para los predicadores: que han mirado a su alrededor con cuidado y aún no han puesto los ojos en ninguno de esos probables y tentadores trozos de territorio que hasta ahora siempre han colgado como cebo cuando Inglaterra ha entrado en guerra: no se les ha ocurrido que esta guerra, lejos de requerir excusas en balbuceos poéticos, era necesaria para salvar el alma de Inglaterra de la devastadora desconfianza engendrada en estos años de paz. Para complacer sus almas, que la llamen guerra espiritual: en cualquier caso, responde a una necesidad espiritual, y en el momento oportuno: La necesidad de los ingleses, no la de Bélgica, la cultura, la civilización, la democracia y demás. Veinte años después, el conflicto probablemente habría sido demasiado tarde; como ahora parece probable que resulte veinte años demasiado pronto para Alemania. La causa de la guerra es el menosprecio alemán del espíritu inglés, tanto en lo que respecta a su fuego como a su inteligencia. Los alemanes creían que, por término medio, ellos eran de mejor calidad: que el prestigio inglés era un anacronismo, una herencia ya hundida en una reliquia llegada de un pasado espiritual, de cuya fuerza se ha desprendido la Inglaterra moderna: que la nación estaba desvitalizada, y como los intereses sólo pueden mantenerse en proporción a la vitalidad de quienes los defienden, podían ser arrancados si eran seriamente desafiados por sus sucesores naturalmente ordenados. Y tenían muchas pruebas para apoyarlos. El fuego espiritual no sólo brilla en una dirección, sino que lo impregna todo: y la filosofía alemana, la ciencia alemana, la inventiva, la energía, la audacia y el empuje alemanes proporcionaban pruebas que todo el mundo podía ver y comparar. Mediante esa comparación, los alemanes se habían convencido a sí mismos y estaban convenciendo al mundo, y a nosotros. Estaban minando la confianza inglesa, no por sus alardes sino por sus hechos: y naturalmente, si destacaban en las artes de la paz ¿por qué no en el arte de la guerra, donde el prestigio registra un nivel exacto? Estaban desgastando nuestra resistencia espiritual: esa cosa sutil del espíritu que, una vez perdida, nunca se recupera. Un pueblo que siente que esta cosa sutil se aleja de él atacará instantáneamente para preservarla, o se sabrá perdido antes de haber asestado un golpe. Ha parecido un enigma, y a nadie más que a la propia Inglaterra, por qué se ha encontrado de repente en tan anormal buen estado de animo. Es una situación inusual para ella en estos últimos tiempos. La explicación es la prontitud -casi prisa- con la que entró en la guerra. Fue porque aprovechó la primera sugerencia de una oportunidad para reivindicarse, que al instante se puso de pie - reivindicada, rehabilitada con el respeto que en los últimos días se le había dado con un rencor cuestionador. Si hubiera dudado, habría sido un signo suficiente de debilidad, de la insensible falta de orgullo que el mundo esperaba a medias y que se sorprendió de no encontrar. La «amabilidad» de la que ha sido destinataria desde entonces es el resultado. La explicación se aplica tanto a los sentimientos dentro de los límites del Imperio y a los descontentos en casa, como en el mundo exterior. Y podemos estar seguros de que el resultado inmediato será igualmente favorable: es decir, la brillante reivindicación del espíritu británico en los mares y en los campos de batalla tendrá rápidamente su contrapartida en los laboratorios británicos: en una renovada y confiada fuerza de espíritu en la filosofía, la literatura y el arte ingleses (donde sea necesario, ¡Dios lo sabe!). La confianza, que se atreve a contemplar los hechos sin el miedo latente que los socava, la confianza y las emociones profundamente agitadas son los materiales que inspiran un nuevo espíritu en las artes. Después de la guerra, a causa de la guerra: ¡el Renacimiento!
Así que, volviendo a nuestros anarquistas, prohibicionistas, humanistas, culturalistas, cristianos y cualquier otra marca de verbalistas: el mundo es para los Arquistas: es un manojo de intereses, y recae en aquellos que pueden empujar los suyos más lejos. El barrido de cada interés es el índice vital de quien lo presiona. Y los intereses tienen esto en común: la riqueza de los frutos que dan crece a medida que empujan hacia fuera: las pasiones que excitan son entonces más fuertes; las imágenes evocadas -el latido, el color, la vivacidad- más intensas. Para ello, un hombre tiene la evidencia de sus semejantes para añadir al peso de la suya propia: los hombres incluso abandonarán sus propios intereses más grises: más grises porque menos madurados: cuando son atraídos por la fascinante vivacidad de los intereses de otro lejano: el gran señor siempre puede contar con tener porteros en abundancia. Custodiar la puerta se ha convertido en su principal interés: porque así, viven en las proximidades de una fuerza que brilla. La negligencia a la hora de analizar el significado de la amistosa Opinión Pública ha engañado a los anarquistas en cuanto a su naturaleza real y en cuanto a qué actitudes hacia sus semejantes, los hombres pueden ser persuadidos a adoptar. La combinación de intereses contra un poderoso interés agresivo, que es la primera etapa de la Opinión Pública, es un asunto momentáneo, destinado a detener el ataque de una fuerza que se teme porque su fuerza es desconocida. El reverso de esta hostilidad momentánea de la Opinión Pública hacia el agresor es la aceptación favorable de la doctrina de la falta de fidelidad: del anarquismo propiamente dicho. Pero la amabilidad es tan efímera como la hostilidad: ya que el miedo a lo desconocido no es una característica permanente del temperamento público: más bien es un ajuste acomodaticio: a las fuerzas fuertes que emergen de lo desconocido, su característica permanente. La simpatía y la admiración por los intereses fuertes es la actitud permanente de los hijos de este mundo: sólo variada por algún antagonismo directo nacido de la oposición al propio interés particular, personal y privado. De ahí la razón por la que el anarquismo - prohibicionismo en todas sus múltiples formas- nunca penetra más allá de la profundidad de la piel. Siempre es alentado por grandes promesas de adherentes: siempre se encuentra abandonado por hombres serios con sus poderes a su alrededor: siempre el mundo es para los arquistas, que se dispersan y establecen «Estados» según se lo permiten sus poderes.
Así pues, la oposición al «Estado» porque es el «Estado» es inútil: una labor infructuosa negativa e interminable. «Lo que yo quiero es mi Estado: si no soy capaz de establecerlo, no me importa qué Estado se establezca: mi asunto era y sigue siendo el establecimiento del mío propio. El mundo debería ser moldeado según mi deseo si yo pudiera moldearlo así: al no lograrlo, no debo imaginar que no va a haber mundo en absoluto: otros más poderosos que yo se encargarán de ello. Si cometo tal error, me corresponderá a mí corregirlo y pagar por ello». Así se expresa el Arquista. Cuando cae el telón sobre un Estado, automáticamente se levanta sobre otro. «El Estado ha caído, viva el Estado» - el anarquista revolucionario más avanzado no puede evitarlo. Al día siguiente del éxito de su revolución, tendría que ponerse a buscar medios para proteger sus nociones «anarquistas»: y se encontraría protegiendo sus propios intereses con todos los poderes que pudiera tener, como un vulgar arquista: formulando sus leyes y manteniendo su Estado, hasta que algún arquista más franco llegara para desplazarle y sustituirle.
El proceso parece tan obvio, y la secuencia es tan infalible, que uno se pregunta cómo las falacias humanitarias ganan la audiencia que tienen, aunque la maravilla disminuye cuando uno reflexiona cómo la mayor parte de la especie humana considera un justo agravio que caminemos sobre nuestros pies y no sobre nuestras cabezas, y que la tendencia de los objetos que caen sea hacia abajo y no hacia arriba. Según esto, se podría argumentar, es porque es la manera humana que tienen los hombres de empujar sus intereses hacia fuera que los humanitarios dan un paso al frente y sugieren modestamente que deberían dirigirlos hacia atrás. Opongan que hacia afuera es el camino humano y la réplica es que hacia adentro es el divino - y mejor, más elevado. Y también puede haber algo de confusión habitual entre una actitud que se niega a considerar sagradas las leyes y los intereses (es decir, enteros, incuestionables, intactos), y la que se niega a respetar la existencia de fuerzas, de las que las Leyes no son más que el índice visible exterior. Es un error muy general, pero el anarquista es especialmente víctima de él; la mayor inteligencia del arquista comprenderá que, aunque las leyes consideradas sagradas son una tontería, el respeto a todas y cada una de las leyes se debe justamente a la cantidad de fuerza de represalia que puede haber implicada en ellas si son desobedecidas. El respeto por la «santidad» y el respeto por el «poder» están en polos opuestos: el que respeta uno es el verbalista, el que respeta el otro es el arquista: el egoísta.
Y ahí están las ilusiones sobre los caminos del amor: donde uno parece desear no sus propios intereses sino los de otro. Una vez más, es mera apariencia: el amante es un tirano mantenido dentro de sus límites por el saludable temor de que la sustancia de su deseo se le escape de las manos, mientras que su interés primordial es mantener su dominio sobre ella. La «explotación» es, sin embargo, tan segura y cierta como la del más triste viejo bribón que jamás haya acuñado riqueza a partir de la miseria. El amor materno, el amor sexual, incluso la amistad, son la misma cosa.
Pero cualesquiera que sean las ilusiones que lo guíen, las esperanzas del anarquista son vanas. El agua tendrá que correr cuesta arriba antes de que los hombres tomen en serio el anarquismo y el humanitarismo. Las fuerzas de su ser están puestas en sentido contrario. La voluntad de crear, de construir, de establecer el patrón de su voluntad en el mundo de los acontecimientos, nunca será restringida por ningún embargo espiritual, excepto con aquellos cuya voluntad contaría poco de todos modos. De hecho, hay algo de sustancia en el viejo grito del mercado sobre nivelar «hacia abajo» en lugar de «hacia arriba». Los embargadores, los anarquistas y todos los salvadores están empeñados en nivelar hacia abajo: se preocupan de que unos pocos deseen demasiado, mientras que nadie puede desear lo suficiente. Los «problemas» del mundo -que no son problemas- serán resueltos por los propios «de abajo»: por una autoafirmación que dispersará su actual anarquismo demasiado aparente. Cuando les quede claro que sólo es aparente desear la tierra, sentirán la agitación de un poder suficiente al menos para la adquisición de unos cuantos acres.
Dora Marsden
La ilusión del anarquismo
AutorEntradas